Keine exakte Übersetzung gefunden für تخطيط أوَّليّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تخطيط أوَّليّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • vi) Le Gouvernement iraquien à entreprendre la planification initiale d'un recensement général;
    '6` حكومة العراق في التخطيط الأولي لإجراء تعداد شامل للسكان؛
  • Source : (Institut de planification des données préliminaire pour la Jamaïque 2002).
    المصدر: معهد تخطيط البيانات الأولية لجامايكا، 2002.
  • Note : La ventilation des ressources ordinaires pour les programmes se fonde sur les chiffres indicatifs de planification du plan stratégique, 2008-2011.
    ملاحظة: يستند تفصيل الموارد الاعتيادية للبرامج إلى أرقام التخطيط الأولي الواردة في الخطة الاستراتيجية، 2008-2011.
  • L'examen théorique a aidé à concevoir des exercices pilotes et à orienter la planification initiale pour le mécanisme tout entier.
    وقد ساعد الاستعراض المكتبي على صياغة عمليات رائدة وتخطيط أولي للآلية ككل.
  • De ce fait, les objectifs de planification initiaux et ces mêmes objectifs révisés en 2002 et en avril 2003 n'ont pas été atteints.
    ونتيجة لذلك، فإن أداة التخطيط الأولية وتنقيحها في عام 2002 ونيسان/أبريل 2003 لم تتحقق.
  • L'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants (CEI) et les États baltes ont marqué des progrès remarquables lors de la phase de planification initiale.
    أما وسط وشرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، ودول البلطيق، فقد أحرزت تقدما بارزا في مرحلة التخطيط الأوّلي.
  • iv) Conseiller et assister le Gouvernement de l'Iraq dans le cadre de la planification initiale d'un recensement exhaustif.
    '4` تقديم المشورة والمساعدة إلى حكومة العراق في ما يتعلق بالتخطيط الأولي لإجراء تعداد سكاني شامل في نهاية المطاف.
  • iv) Conseiller et assister le Gouvernement de l'Iraq dans le cadre de la planification initiale d'un recensement exhaustif;
    '4` وتقديم المشورة والمساعدة إلى حكومة العراق فيما يتعلق بالتخطيط الأولي لإجراء تعداد سكاني شامل في نهاية المطاف؛
  • • Planification et étude d'avant-projet : 6 à 9 mois
    • تخطيط المشروع وتصميمه الأولي: 6-9 أشهر
  • La présente note est destinée à aider les participants à se préparer à la première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants en leur indiquant les plans initiaux et les résultats attendus de la réunion.
    الغرض من هذه المذكرة التصورية هو مساعدة المشاركين في التحضير للاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن طريق إبلاغهم بالتخطيط الأولي والتوقعات للاجتماع الأول.